Bienvenido

.

.

.

.

.

.

.

.

sábado, 30 de octubre de 2010

Americanos en Constantina - 1961

Vista del asentamiento de la base de Constantina, recién construida.

1 comentarios:

Jan Thomas dijo...

Fui uno de los estadounidenses estacionados en el sitio de radar (872nd AC & W Squadron) de Constantina desde enero de 1960 hasta agosto de 1962. Sinceramente, me encantó Constantina y los miembros del Ejército del Aire español con los que trabajamos. Conocí a muchos de los que trabajaban en el sitio y a muchos en la comunidad. Recuerdo especialmente Venta Pepe Gordo donde teníamos crédito hasta que podíamos pagarlo cuando nos pagaban.
Un recuerdo que perdura es que durante la Semana Santa estaba viendo cómo se sacaban las cofradías por la calle cuando escuché: "¡Tomás, Tomás!" Era la voz del bibliotecario que se encargaba de la biblioteca en el sitio. Me invitaron a su casa en el segundo piso, donde él y su esposa me dejaron tomar fotos desde el balcón. Luego nos sentamos y hablamos alrededor de una mesa con una manta y una olla de carbón debajo para mantenernos calientes. Mi nombre es Jan Thomas, pero traducido al español es Juan Tomás, y ese es el nombre que la gente me llamaba mientras estaba allí.

Americanos en Constantina - 1961

sábado, 30 de octubre de 2010

Vista del asentamiento de la base de Constantina, recién construida.

1 comentarios:

Jan Thomas dijo...

Fui uno de los estadounidenses estacionados en el sitio de radar (872nd AC & W Squadron) de Constantina desde enero de 1960 hasta agosto de 1962. Sinceramente, me encantó Constantina y los miembros del Ejército del Aire español con los que trabajamos. Conocí a muchos de los que trabajaban en el sitio y a muchos en la comunidad. Recuerdo especialmente Venta Pepe Gordo donde teníamos crédito hasta que podíamos pagarlo cuando nos pagaban.
Un recuerdo que perdura es que durante la Semana Santa estaba viendo cómo se sacaban las cofradías por la calle cuando escuché: "¡Tomás, Tomás!" Era la voz del bibliotecario que se encargaba de la biblioteca en el sitio. Me invitaron a su casa en el segundo piso, donde él y su esposa me dejaron tomar fotos desde el balcón. Luego nos sentamos y hablamos alrededor de una mesa con una manta y una olla de carbón debajo para mantenernos calientes. Mi nombre es Jan Thomas, pero traducido al español es Juan Tomás, y ese es el nombre que la gente me llamaba mientras estaba allí.